Auslegungen

"Männer kommen zu mir und sagen: Mir ist die Hand ausgerutscht. Wenn die Beratung dazu führt, dass ein Mann sagt: Ich habe zugeschlagen, dann ist der wichtigste Schritt getan. Der Mann fängt an, Verantwortung für sich und sein Handeln zu übernehmen." So beschreibt ein Berater für Männer, die gewalttätig geworden sind, seine Arbeit. Das führt mitten in die Geschichte von Kain und Abel hinein...(Peter Zürn) Weiter

Wir kennen die Geschichte wohl alle und trotzdem oder gerade deswegen ist es sinnvoll einen genauen Blick auf den Text zu werfen. Das Bild stellt ins Zentrum wie Abel Gott opfert ... (Peter Zürn) Weiter

"Abel steh auf" - oder: Warum es um Kain geht: Das Zitat "Abel steh auf" stammt aus einem Gedicht einer Zeitgenossin und dient als Motto der diesjährigen "Woche der Brüderlichkeit". Es ist ein Gedicht, ... (Edna Brocke) Weiter

Parallelen zu Gen 3, Vertreibung aus dem Paradies: Wir lesen unseren Textschluss (Vers 16) so, dass Gott für Kain ähnlich wie für Adam und Eva präsent bleibt, auch wenn er vom Angesicht Gottes weggeht. ... (Monika Lauper, Claudia Mennen, Ursula Vock) Weiter

Das Kain-und-Abel-Problem (Dieter Bauer und Kohelet): Weiter

Das Kapital von Marx und der Brudermord. Weiter

Gen 4,1-26 (Einheitsübersetzung)

1 Adam erkannte Eva, seine Frau; sie wurde schwanger und gebar Kain. Da sagte sie: Ich habe einen Mann vom Herrn erworben.
2 Sie gebar ein zweites Mal, nämlich Abel, seinen Bruder. Abel wurde Schafhirt und Kain Ackerbauer.
3 Nach einiger Zeit brachte Kain dem Herrn ein Opfer von den Früchten des Feldes dar;
4 auch Abel brachte eines dar von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Der Herr schaute auf Abel und sein Opfer,
5 aber auf Kain und sein Opfer schaute er nicht. Da überlief es Kain ganz heiß und sein Blick senkte sich.
6 Der Herr sprach zu Kain: Warum überläuft es dich heiß und warum senkt sich dein Blick?
7 Nicht wahr, wenn du recht tust, darfst du aufblicken; wenn du nicht recht tust, lauert an der Tür die Sünde als Dämon. Auf dich hat er es abgesehen, / doch du werde Herr über ihn!
8 Hierauf sagte Kain zu seinem Bruder Abel: Gehen wir aufs Feld! Als sie auf dem Feld waren, griff Kain seinen Bruder Abel an und erschlug ihn.
9 Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er entgegnete: Ich weiß es nicht. Bin ich der Hüter meines Bruders?
10 Der Herr sprach: Was hast du getan? Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Ackerboden.
Weiter

Der Text in anderen Übersetzungen:
Buber/Rosenzweig
Bibel in gerechter Sprache BigS
Luther 1984
Neue Zürcher Bibelübersetzung
Elberfelder Bibel
Übersetzung Jörg Zink 2008 (4,1-16)

Kanonische Lektüre

Kain und Levitikus: Weiter

Zitate

"Es geht nur um eines: Mensch sein - der Mensch, der ich bin ... (Willigis Jäger). Weiter

"kains klage ..." (Kurt Marti): Weiter

The Good Son (Nick Cave): Weiter

Literaturliste zu Gen 4