Noam - die Lieblichkeit, die Annehmlichkeit Gottes.
Die Einheitsübersetzung übersetzt weniger zart Freundlichkeit. In den Psalmen ist von ihr die Rede: Ps 27,4 (mit inhaltlichem Bezug zu Ps 23,6); 90,17;

Ist das Buch Rut mit der zweiten weiblichen Hauptperson Noomi, die aufgrund ihrer Erfahrungen mit Gott zu Beginn des Buches ihren Namen in Mara, die Bittere, umändert (Rut 1,20), ein Midrasch zu diesem Gottesbild?

Mit Dank an Edi Ludigs für den Hinweis